Wyrok SN z dnia 4 kwietnia 2023 r., sygn. I USKP 35/22

Ocena zdolności do pracy, w kontekście prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, musi być oparta na aktualnym i kompleksowym badaniu stanu zdrowia ubezpieczonego, uwzględniającym zarówno wyniki badań medycznych, jak i opinie biegłych z odpowiednich dziedzin medycyny. W przypadku, gdy analiza ta wskazuje na poprawę stanu zdrowia oraz zdolność do wykonywania pracy zawodowej, nie ma podstaw do przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Leszek Bielecki (przewodniczący) ‎

SSN Romuald Dalewski ‎

SSN Renata Żywicka (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania R. A. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Bielsku-Białej ‎o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń ‎Społecznych w dniu 4 kwietnia 2023 r., ‎skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach ‎z dnia 15 października 2020 r., sygn. akt III AUa 1773/19,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od skarżącego R. A. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Bielsku - Białej kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 czerwca 2019 r. Sąd Okręgowy w Bielsku - Białej oddalił odwołanie ubezpieczonego R. A. od decyzji organu rentowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Bielsku - Białej z dnia 9 października 2018 r. odmawiającej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.

Sąd Okręgowy ustalił, że w okresie do 31 sierpnia 2018 r. ubezpieczony pobierał rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy. W dniu 4 lipca 2018 r. ubezpieczony złożył wniosek o ustalenie prawa do renty na dalszy okres. Lekarz orzecznik w orzeczeniu z dnia 31 sierpnia 2018 r. uznał ubezpieczonego za osobę zdolną do pracy. Również komisja lekarska w orzeczeniu z dnia 2 października 2018 r. stwierdziła, iż wnioskodawca jest zdolny do pracy. Na tej podstawie organ rentowy wydał w dniu 9 października 2018 r. zaskarżoną decyzję.