Wyrok SN z dnia 9 listopada 2022 r., sygn. I USKP 122/21

Wdowie, której małżonek pobierał świadczenia emerytalne z powszechnego systemu emerytalnego oraz rolniczego systemu ubezpieczenia społecznego wypłaca się tylko jedną rentę rodzinną (art. 33 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników, jednolity tekst: Dz.U. z 2022 r., poz. 933).

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bohdan Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca) ‎

SSN Halina Kiryło ‎

SSN Maciej Pacuda

w sprawie z odwołania B. Ł. ‎przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ‎o wypłatę renty rodzinnej z ubezpieczenia rolniczego, ‎po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 listopada 2022 r., ‎skargi kasacyjnej ubezpieczonej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie ‎z dnia 27 lutego 2020 r., sygn. akt III AUa 963/19,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. nie obciąża odwołującej się kosztami postępowania kasacyjnego strony pozwanej.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w Krakowie, wyrokiem z dnia 27 lutego 2020 r., zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 16 maja 2019 r. i oddalił odwołanie B. Ł. od decyzji organu rentowego z dnia 9 stycznia 2019 r.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że mąż odwołującej się (J. Ł.) miał ustalone prawo do emerytury z Zakładu Ubezpieczeń społecznych oraz Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. W 2018 r. J. Ł. zmarł. W tej sytuacji Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, decyzją z dnia 9 stycznia 2019 r., przyznał B. Ł. prawo do renty rodzinnej w kwocie 1.029,80 zł, zawieszając jej wypłatę na podstawie art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jednolity tekst: Dz.U. z 2022 r., poz. 933, dalej jako u.s.r.). Z kolei decyzją z dnia 11 stycznia 2019 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych przyznał odwołującej rentę rodzinną od dnia 13 grudnia 2018 r., w wysokości 1.453,53 zł.