Uchwała SN z dnia 18 listopada 1994 r. sygn. II UZP 20/94

Przewodniczący SSN: Stefania Szymańska (sprawozdawca)

Sędzia SN: Antoni Filcek, Sędzia SA: Barbara Wagner

Sąd Najwyższy, przy udziale prokuratora Jana Szewczyka, w sprawie z wniosku Bogusława P. przeciwko Kasie Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego-Oddział Regionalny w L. o świadczenie [...], po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym dnia 18 listopada 1994 r. zagadnienia prawnego przekazanego przez Sąd Apelacyjny w Lublinie postanowieniem z dnia 25 maja 1994 r., [...] do rozstrzygnięcia w trybie art. 391 k.p.c:

Czy rolnik, który stał się długotrwale niezdolny do pracy w wyniku wypadku przy pracy w gospodarstwie rolnym przed objęciem ubezpieczeniem emerytalno-rentowym, nabywa na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz. U. Nr 71 z 1993 roku, poz. 342) prawo do renty inwalidzkiej z wypadku przy pracy rolniczej i pobierania tego świadczenia w zbiegu z emeryturą lub rentą inwalidzką z innego ubezpieczenia, jeżeli ma 20 kwartałów ubezpieczenia emerytalno-rentowego w okresie ostatnich 10 lat przed zgłoszeniem wniosku o rentę, czy też przysługuje mu jedynie renta z ogólnego stanu zdrowia, jak przy niezdolności do pracy powstałej z innych przyczyn ?

podjął następującą uchwałę:

Przepis art. 33 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (jednolity tekst: Dz. U. z 1993 r., Nr 71, poz. 342 ze zm.) ma zastosowanie także do rolnika, który na skutek wypadku przy pracy rolniczej stał się długotrwale niezdolnym do pracy w gospodarstwie rolnym przed objęciem go ubezpieczeniem emerytalno-rentowym i następnie nabył prawo do renty inwalidzkiej rolniczej na podstawie art. 21 ust. 3 tej ustawy.