Orzeczenie
Wyrok SN z dnia 26 maja 2021 r., sygn. II CSKP 58/21
Spanie w przydrożnym rowie, choćby w nocy, na skarpie przyległej do pobocza drogi, niewątpliwie zwiększa ryzyko doznania szkody na osobie związanej z ruchem pojazdów po tej drodze, nawet jeżeli ze względu na częstotliwość koszenia zarośli w pasie drogowym i wpadania pojazdów do przydrożnego rowu ryzyko to nadal pozostaje niewielkie.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak
SSN Roman Trzaskowski (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa M. Ł. przeciwko (…) Towarzystwu Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 maja 2021 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 28 grudnia 2018 r., sygn. akt I ACa (…),
1) oddala skargę kasacyjną;
2) nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego na rzecz pozwanej.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 28 grudnia 2018 r. Sąd Apelacyjny w (…) zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 21 czerwca 2017 r., oddalający powództwo M.Ł. przeciwko (…) Towarzystwu Ubezpieczeń S.A. w W. (dalej – „(…) TU”) o zapłatę, w ten sposób, że zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 67.500 zł z tytułu zadośćuczynienia za krzywdę, kwotę 8.186,25 zł z tytułu odszkodowania, kwotę 3443,60 zł z tytułu skapitalizowanej renty wyrównawczej za okres od 1 lipca 2009 r. do 30 czerwca 2012 r. - w każdym przypadku z bliżej oznaczonymi odsetkami ustawowymi - jak również zasądził z tytułu renty wyrównawczej bliżej oznaczone kwoty przypadające za poszczególne okresy od 1 lipca 2012 r. do 30 listopada 2016 r. oraz kwotę 71,25 zł zł miesięcznie począwszy od 1 stycznia 2014 roku i na przyszłość z tytułu renty na zwiększone potrzeby (w obu przypadkach z zastrzeżeniem odsetek). Ponadto ustalił, że pozwany ponosi odpowiedzialność na przyszłość za szkodę, która może ujawnić się u powoda w związku z wypadkiem z dnia 6 czerwca 2009 r., oddalił powództwo (pkt I.3) i apelację powoda w pozostałej części (pkt II) oraz orzekł o kosztach postępowania pierwszoinstancyjnego i apelacyjnego.