Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
comment

Artykuł

TEMATY:
TEMATY:
Data publikacji: 2024-11-08

Trump zaciągnął dług u Muska

Tuż po tym, jak stało się jasne, że prezydentem USA zostanie Donald Trump, miliarder Elon Musk opublikował na X fotomontaż. Widać na nim Gabinet Owalny, do którego Musk wchodzi, trzymając zlew. Nad obrazkiem tekst: „Let that sink in”, co dosłownie oznacza „wpuśćcie ten zlew”. Gdybyśmy szukali polskiego odpowiednika oddającego znaczenie tego sformułowania, sięgnęlibyśmy po polski rap – „uświadom to sobie, sobie”. W ten prześmiewczy sposób Musk obwieścił, że teraz zamierza rozgościć się w Białym Domu.

Obrazkowy żart nawiązuje do sposobu, w jaki Musk przejął Twittera jesienią 2022 r. Kupił go znacznie powyżej wyceny rynkowej, natychmiast wymienił zarząd, zwolnił dużą część załogi, wycofał firmę z giełdy, zablokował badaczom możliwość automatycznego pobierania dużych zbiorów danych (przydatne np. w wykrywaniu siatek trolli). Zmienił też nazwę na X i ogłosił, że buduje na jego bazie aplikację do wszystkiego, w tym płatności. Przejmując firmę, wszedł do jej siedziby właśnie ze zlewem, by na pewno wszystkim zapadło w pamięć, co się właśnie wydarzyło.

Pobierz pliki wydania
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00