Wyrok SN z dnia 30 października 2024 r., sygn. II CSKP 2193/22

W postępowaniu regulacyjnym kościelnym osobom prawnym przysługuje jedno roszczenie o przywrócenie własności, które sąd może realizować w jednej z trzech form - przynależności nieruchomości w naturze, przyznania nieruchomości zamiennej lub zasądzenia odszkodowania - niezależnie od pierwotnie określonych żądań, co pozwala na elastyczne spełnianie roszczeń zgodnie z aktualnymi możliwościami i stanem prawnym.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

Prezes SN Joanna Misztal-Konecka (przewodniczący, sprawozdawca)

‎SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk

SSN Krzysztof Wesołowski

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 30 października 2024 r. w Warszawie ‎skargi kasacyjnej Skarbu Państwa reprezentowanego przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w K. i Wojewodę M.
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 19 lipca 2021 r., I ACa 318/18, ‎w sprawie z powództwa Parafii w Ł. ‎przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w K. i Wojewodę M. ‎o przywrócenie własności nieruchomości ewentualnie o przyznanie nieruchomości zamiennej, ewentualnie o zapłatę,

1. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 w zakresie zmiany wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu w punktach III.1. i III.2. oraz w puntach 2-4, przekazując sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie wraz z rozstrzygnięciem o kosztach postępowania kasacyjnego;

2. oddala skargę kasacyjną w pozostałej części.

UZASADNIENIE

W toku postępowania przed Sądem Okręgowym w Nowym Sączu, Parafia w Ł. kilkukrotnie modyfikowała powództwo. Ostatecznie, w piśmie procesowym, datowanym na 27 listopada 2017 r., domagała się:

1.nakazania Skarbowi Państwa – Dyrektorowi Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w K. złożenia oświadczenia woli, że zwraca powódce własność nieruchomości leśnej stanowiącej geodezyjnie wyodrębnione działki nr […] o powierzchni 3,3749 ha, nr […] o powierzchni 0,3388 ha, nr […] o powierzchni 4,81 ha oraz nr […] o powierzchni 0,02 ha, bliżej określone w opinii geodezyjnej z 28 stycznia 2014 r.;