Wyrok WSA w Łodzi z dnia 29 czerwca 2023 r., sygn. III SA/Łd 154/23

Szkolnictwo wyższe

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Krzyżaniak Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Kowalska Asesor WSA Anna Dębowska (spr.) Protokolant Asystent sędziego Krystyna Adamczewska-Reguła po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2023 r. sprawy ze skargi J. K. na orzeczenie Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów UŁ z dnia 30 listopada 2022 r. w przedmiocie uznania obwinionego winnym popełnienia zarzucanych mu czynów i wymierzenia kar nagan z ostrzeżeniami uchyla zaskarżone orzeczenie oraz poprzedzające je orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów UŁ z dnia 6 czerwca 2022 r.

Uzasadnienie

Orzeczeniem z 30 listopada 2022 r. Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna dla Doktorantów Uniwersytetu Łódzkiego utrzymała w mocy orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej dla Doktorantów Uniwersytetu Łódzkiego z 6 czerwca 2022 r. o uznaniu J.K. za winnego zarzucanych mu czynów polegających na tym, że 15 grudnia 2020 r. dopuścił się przekazania dziekanowi Wydziału [...] Uniwersytetu Łódzkiego swojego życiorysu naukowego, w celu posłużenia się w tym dokumentem w toku procedury związanej z zatrudnieniem na stanowisku adiunkta w Katedrze [...] WSMiP UŁ, w którym umieścił cztery nieistniejące dzieła naukowe (SD/2/2021) oraz przekazania dziekanowi Wydziału [...] Uniwersytetu Łódzkiego swojego życiorysu naukowego, w celu posłużenia się tym dokumentem w toku procedury związanej z zatrudnieniem na stanowisku adiunkta w Katedrze [...] WSMiP UŁ, w którym umieścił publikację (K. J., [...], monografia, współautor 50%, UŁ/PTSL, Łódź, ISBN: [...], s. 189), w której w pięciu rozdziałach (s. 19-34, 62-64, 85-95, 100-110, 111-119) znajdują się obszerne zapożyczenia stanowiące tłumaczenia oraz parafrazy fragmentów oryginalnych hiszpańskojęzycznych tekstów naukowych, które nie zostały wskazane jako źródło zapożyczeń, tj. przewinień dyscyplinarnych określonych w art. 322 § 1 ustawy z dnia 20 listopada 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (tekst jedn.: Dz. U. z 2022 r., poz. 574 ze zm.), powoływanej dalej jako "u.p.s.w.n.", polegających na uchybieniu godności doktoranta i wymierzeniu za każdy z czynów na podstawie art. 308 pkt 3 u.p.s.w.n. kar nagan z ostrzeżeniem.