Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 15 lipca 2020 r., sygn. III SA/Gd 555/20

Inspekcja sanitarna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Hyla po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 15 lipca 2020 r. sprawy ze sprzeciwu "A" Spółki Akcyjnej z siedzibą w G. od decyzji [...] Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia 10 marca 2020 r. nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej uchyla zaskarżoną decyzję.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 10 marca 2020 r. [...], działając na podstawie art. 138 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego, po rozpatrzeniu odwołania "A" S.A. z siedzibą w G. od decyzji nr [...] Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia 14 stycznia 2020 r. w przedmiocie stwierdzeniu choroby zawodowej, [...] Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w [...] uchylił decyzję organu I instancji w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia.

W sprawie zaistniały następujące okoliczności faktyczne i prawne:

W dniu 2 lipca 2018 r. do Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego

w [...] wpłynęło zgłoszenie podejrzenia choroby zawodowej (astmy oskrzelowej)

u T. B..

W dniu 17 lipca 2019 r. lekarz specjalista Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy w [...] wydał orzeczenie lekarskie nr [...] o rozpoznaniu choroby zawodowej u T. B.. W dniu 5 sierpnia 2019 r. upoważniony przedstawiciel Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w [...] sporządził kartę oceny narażenia zawodowego w przedmiotowej sprawie.

W dniu 8 listopada 2019 r., na wniosek dowodowy Spółki, organ I instancji sporządził protokół przyjęcia wyjaśnienia od świadka Z. C., z którego treści wynika, że T. B. nie spawał materiałów pokrytych powłokami malarskimi, a w zakładzie używano stali austenicznej (czysty materiał bez żadnych powłok lakierniczych). Ponadto, zgodnie z wnioskiem strony, organ zobowiązał też T. B. do przetłumaczenia znajdującej się w aktach sprawy dokumentacji dotyczącej okresu zatrudnienia w Wielkiej Brytanii. Tłumaczenia tych dokumentów wpłynęły w dniu 21 października 2019 r.