Wyrok WSA w Krakowie z dnia 26 lutego 2020 r., sygn. III SA/Kr 1339/19

1. Wobec niespornej kwestii przeniesienia służbowego skarżącej w trakcie 2018 roku z zachowaniem ciągłości służby i treści art. 174 ust.1 i ust. 2 ustawy o ochronie Państwa nie budzi wątpliwości Sądu obowiązek organu Służby Ochrony Państwa do wypłaty skarżącej pełnej kwoty nagrody rocznej za 2018 rok.

Okoliczność, że w 2018 roku skarżąca przepracowała w tej służbie tylko 1 miesiąc, a pozostałe 1 1 miesięcy w Policji nie ma o tyle znaczenia, że przeniesienie nastąpiło „z zachowaniem ciągłości służby" a to oznacza, że skarżąca korzysta z uprawnień

nabytych w Służbie Ochrony Państwa tak, jakby w tej służbie przepracowała pełny rok 20 18.

2. Przeniesienie funkcjonariusza Policji do służby w Służbie Ochrony Państwa, czyli przeniesienie z jednej formacji do drugiej „z zachowaniem ciągłości służby" nie jest rozwiązaniem stosunku służbowego, a jedynie kończy wykonywanie obowiązków funkcjonariusza Policji - przerywa więź dotychczasowej podległości służbowej i automatycznie poddaje takiej podległości tego funkcjonariusza w innej formacji - w tym przypadku w Służbie Ochrony Państwa - w ramach jednak kontynuacji stosunku

służbowego. Przeniesienie w trybie art. 70 ustawy o Służbie Ochrony Państwa jest więc instrumentem specyficznej migracji funkcjonariuszy pomiędzy formacjami.

3. W związku z przeniesieniem skarżąca niewątpliwie zachowała ciągłość służby, z czego wynika, że nabyła prawo do otrzymania nagrody rocznej za 2018 r. w pierwszym kwartale 2019 roku, a nie otrzymawszy jej w tym terminie jej roszczenie o wypłatę nagrody rocznej stało się wymagalne w dniu 1 kwietnia 2019 r., a wiec 1 kwietnia następnego roku, za który przysługuje nagroda. Oznacza to, że roszczenie skarżącej nie stało się wymagalne jeszcze w czasie pełnienia przez nią służby w Policji, tj. do dnia 30 listopada 2018 r. Tym samym, z uwagi na wymagalność tego świadczenia, które niewątpliwie przysługuje skarżącej w roku następnym, organem

właściwym do wypłaty nagrody rocznej jest właściwy organ Służby Ochrony Państwa.