Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 9 stycznia 2020 r., sygn. I SA/Ol 533/19

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Jolanta Strumiłło Sędziowie sędzia WSA Przemysław Krzykowski asesor WSA Katarzyna Górska ( sprawozdawca ) Protokolant starszy sekretarz sądowy Katarzyna Niewiadomska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 stycznia 2020r. sprawy ze skarg H. Z., B. Z. na decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia "[...]", nr "[...]", "[...]" w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011r. oddala skargi.

Uzasadnienie

Przedmiotem skarg H. Z., B. Z. (dalej: "podatnik", "strona" lub "skarżący") są decyzje Dyrektora Izby Administracji Skarbowej (dalej: "organ odwoławczy" lub "DIAS") uchylające decyzje Naczelnika Urzędu Skarbowego (dalej: "organ pierwszej instancji" lub "NUS") z dnia "[...]" r. nr: "[...]" oraz "[...]" i określające każdemu z podatników zobowiązanie w podatku dochodowy od osób fizycznych za 2011 r. od dochodu ze sprzedaży lokalu mieszkalnego w kwocie po 34.549 zł.

Organ pierwszej instancji, określając podatnikom zobowiązanie podatkowe w wysokości po 37.469 zł przyjął, że małżonkowie Z. osiągnęli przychód w wysokości "[...]" zł z tytułu sprzedaży w dniu "[...]" marca 2011 r. lokalu mieszkalnego o powierzchni użytkowej "[...]"m² wraz z przynależną piwnicą o powierzchni użytkowej "[...]" m² oraz udziałami wynoszącymi "[...]" w części wspólnej budynku i prawie użytkowania wieczystego działki gruntu pod budynkiem w A. przy ul. S. "[...]". Według NUS podatnicy prawo do nieruchomości nabyli w dniu "[...]" grudnia 2007 r. na podstawie umowy ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego oraz umowy przeniesienia własności na rzecz członka spółdzielni. Skoro sprzedaż lokalu nastąpiła przed upływem 5 lat od końca roku, w którym nastąpiło jego nabycie, skutkowało to powstaniem obowiązku podatkowego na podstawie art. 30e ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (dalej: "u.p.d.o.f.").