Wyrok WSA w Łodzi z dnia 17 października 2019 r., sygn. II SA/Łd 178/19

Administracyjne postępowanie

Dnia 17 października 2019 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski, Sędziowie Sędzia WSA Jolanta Rosińska (spr.), Sędzia WSA Bożena Kasprzak, , Protokolant Specjalista Aleksandra Błaszczyk, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 października 2019 roku sprawy ze skarg W. M. i S. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zobowiązania do wykonania zadań z zakresu gospodarki leśnej 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz skarżącego W. M. kwotę 100 (sto) złotych i skarżącej S. M. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. a.bł.

Uzasadnienie

Prezydent Miasta Ł. decyzją z dnia [...] roku znak: [...] w sprawie ustalenia zadań z zakresu gospodarki leśnej, na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1257), art. 2, art. 3, art. 5 ust. 1 pkt 2, art. 8 ust. 1, 2 i 3, art. 13 ust. 1 oraz art. 19 ust. 3 ustawy o lasach z dnia 28 września 1991 r. (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 788), §1, §2, §3, §4 pkt 4 uchwały Rady Miasta nr [...] z dnia 12 września 2012 r. w sprawie utworzenia jednostki budżetowej o nazwie "Zarząd Zieleni Miejskiej" w Ł. i nadania jej statutu oraz §1 Zarządzenia nr [...] Prezydenta Miasta Ł. z dnia 2 lutego 2018 r. w sprawie upoważnienia Dyrektora Zarządu Zieleni Miejskiej w Ł. do załatwiania spraw, w tym wydawania decyzji administracyjnych i postanowień w ramach nadzoru nad lasami niestanowiącymi własności Skarbu Państwa, ustalił dla lasu zainwentaryzowanego jako wydzielenie leśne [...]) o powierzchni 0,30 ha, na nieruchomości położonej w Ł. w obrębie [...], oznaczonej numerem ewidencyjnym [...] następujące zadania z zakresu gospodarki leśnej:

1. uporządkowanie terenu poprzez usunięcie śmieci pochodzenia organicznego (palety), nieorganicznego (folia, skrzynie plastikowe, ceramika, elementy metalowe, gruz) oraz usunięcie blaszanego garażu;