Wyrok WSA w Kielcach z dnia 12 lipca 2017 r., sygn. II SA/Ke 324/17

Nieruchomości

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sylwester Miziołek, Sędziowie Sędzia WSA Krzysztof Armański (spr.), Sędzia WSA Beata Ziomek, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Joanna Dziopa, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 lipca 2017 r. sprawy ze skargi Z. P. i S. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie przywrócenia pierwotnego ukształtowania terenu nieruchomości I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu I instancji; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. solidarnie na rzecz Z. P. i S. P. kwotę 697 (sześćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją [...] r. znak [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach po rozpatrzeniu odwołań Z. P. i S. P. oraz L. S. na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymało w mocy decyzję Starosty Opatowskiego z dnia 8 grudnia 2016 r. w sprawie zobowiązania Z. i S. P. do przywrócenia pierwotnego ukształtowania terenu nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...] o powierzchni ok. 0,0800 ha poprzez przesunięcie rodzimych mas ziemnych do rzędnych pierwotnych wskazanych w tabeli Nr 1, przeprowadzenia w kierunku rolnym rekultywacji nieruchomości opisanej powyżej na obszarze zniwelowanym, a także zobowiązującej L. S. do likwidacji wykonanego na działce nr [...] położonej w miejscowości B. rowu melioracyjnego poprzez jego zasypanie materiałem rodzimym i wyrównanie do aktualnie istniejących rzędnych na powierzchniach przylegających do rowu.

W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że wymienioną na wstępie decyzją organ

I instancji orzekł o:

1) zobowiązaniu Zofii i Stanisława P. do:

a) przywrócenia pierwotnego ukształtowania terenu nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr [...] o powierzchni ok. 0,0800 ha poprzez przesunięcie rodzimych mas ziemnych do rzędnych pierwotnych wskazanych w tabeli Nr 1. Powyższe prace zgodnie z treścią decyzji należy wykonać na całej szerokości działki, poczynając w odległości ok. 55 m od drogi powiatowej w kierunku zachodnim wzdłuż południowo-wschodniej granicy działki [...] z działką [...] na długości ok. 19 m oraz w odległości ok. 75 m od drogi powiatowej w kierunku zachodnim wzdłuż północno-wschodniej granicy działki nr [...] z działką nr [...] na długości ok. 27 m;