Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 9 lutego 2017 r., sygn. I SA/Wr 1145/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Maria Tkacz-Rutkowska, Sędziowie: sędzia WSA - Anetta Chołuj, Sędzia WSA - Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant; Starszy sekretarz sądowy - Anna Terlecka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 26 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi: J. N. i D. N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie: podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 rok oddala skargę w całości.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi J. N. i D. N. jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. nr [...] z dnia 5 lipca 2016 r. utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. z dnia 1 kwietnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie określenia podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 rok w kwocie 22.433,00 zł.

I. Dotychczasowy przebieg postępowania.

Z przyjętego do rozstrzygania stanu faktycznego sprawy wynika, że dniu 30.03.2011 r. małżonkowie J. N. i D. N. (zwani dalej: Podatnikami lub Skarżącymi) złożyli wspólne zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2010 - PIT - 36, w którym wykazali łączny dochód małżonków do opodatkowania (po odliczeniach) w kwocie 15.727,00''zł oraz należny podatek w wysokości 0,00 zł.

W ww. zeznaniu J. N. wykazał stratę z prowadzonej działalności gospodarczej w kwocie 1.685,82 zł, przy przychodach w kwocie 278.836,81 zł i kosztach uzyskania przychodów (dalej: k.u.p.) w kwocie 280.522,63 zł oraz dochód równy przychodom z innych źródeł w kwocie 8.022,56 zł.

Natomiast D. N. wykazała dochód z wynagrodzenia ze stosunku pracy w kwocie 9.176,08 zł (przy przychodach:10.733,58 zł oraz k.u.p: 1.557,50 zł).

Ponadto, dokonując łącznego opodatkowania uzyskanych w 2010 roku dochodów małżonkowie wykazali odliczenia od dochodu z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne (D. N.) w wysokości 1.471,64 zł, oraz odliczenia od podatku z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne ( J. N.) w wysokości 1.719,00 zł.