Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 1 lutego 2017 r., sygn. I SA/Gl 1065/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Paweł Kornacki, Sędzia WSA Beata Machcińska (spr.), Sędzia WSA Teresa Randak, Protokolant Dominika Zabielska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 1 lutego 2017 r. sprawy ze skargi E. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości na 2011 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia [...] roku nr ewid. [...] [...], 2) umarza postępowanie podatkowe, 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. na rzecz strony skarżącej kwotę 100 (sto) złotych.

Uzasadnienie

1. Przedmiotem skargi E. O. (dalej: "podatnik" lub "skarżący") jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia (...) r. utrzymująca w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z dnia (...) r. ustalającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości na rok 2011 w kwocie (...) zł.

2. Stan sprawy przedstawia się następująco:

2.1. Prezydent Miasta K. (dalej również "organ pierwszej instancji" lub "organ podatkowy") decyzją z dnia (...) r. (nr ewid. (...)) wydaną na podstawie art. 207 i art. 210 w związku z art. 21 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 613 w brzmieniu obowiązującym w dniu powstania zobowiązania podatkowego, dalej "Ordynacja podatkowa" lub "O.p."), art. 2, art. 3, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7 oraz art. 20a ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2014 r., poz. 849 w brzmieniu obowiązującym w dniu powstania zobowiązania podatkowego, dalej również "u.p.o.l."), Uchwały Nr XLVIII/987/09 Rady Miasta K. z dnia 26 października 2009 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości za 2010 r. obowiązujących na terenie miasta Katowice (Dz. U. Woj. Śl. z 2009 r., Nr 202, poz. 3715), Uchwały Nr V/50/11 Rady Miasta K. z dnia 31 stycznia 2011 r. zmieniającej uchwałę w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości za 2010 r. obowiązujących na terenie miasta K. ustalił E. O. (dalej "podatnik" lub "skarżący") wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości na rok 2011 w kwocie (...) zł.