Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 13 kwietnia 2016 r., sygn. I SA/Ol 126/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Wiesława Pierechod Sędziowie sędzia WSA Jolanta Strumiłło ( sprawozdawca ) sędzia WSA Renata Kantecka Protokolant sekretarz sądowy Katarzyna Niewiadomska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2016r. sprawy ze skarg T. Z., K. Z. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej z dnia "[...]", nr "[...]", "[...]" w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010r. I. uchyla zaskarżone decyzje; II. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżących kwotę 3 473 (trzy tysiące czterysta siedemdziesiąt trzy ) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

T. Z. i K. Z. (dalej powoływani jako "skarżący", "strona", podatnicy") wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie skargę na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej (powoływany również jako "DIS") z dnia "[...]" r. w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r.

Z akt sprawy wynika, że dwiema decyzjami z dnia "[...]" r. Naczelnik Urzędu Skarbowego określił skarżącym zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. w wysokości 16.116 zł co do K. Z. i 18 490 zł. co do T. Z. od dochodu z odpłatnego zbycia nieruchomości w dniu "[...]"r.

W wyniku odwołań Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzje organu I instancji o zasadniczo jednakowej treści. Organ odwoławczy przytoczył treść art. 10 ust.1 pkt 8 lit.a, art. 19 ust.1, art. 30e ust.1, art. 22 ust.6c, art. 45 ust. 1, art. ust. 1 pkt 126 lit.b ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn. Dz.U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) - dalej jako u.p.d o.f.. Wskazał, że umową ustanowienia odrębnej własności lokalu oraz przeniesienia prawa własności na rzecz członka spółdzielni mieszkaniowej z "[...]"r. (akt notarialny Rep. A Nr "[...]") pełnomocnik Spółdzielni w E. oraz małżonkowie K. i T. Z., w trybie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, ustanowili odrębną własność lokalu mieszkalnego nr "[...]", położonego w budynku nr "[...]", przy ul. W.w E., w klatce schodowej nr "[...]", o łącznej powierzchni użytkowej 50,70 m2, do którego przynależy pomieszczenie piwniczne o powierzchni 1,20 m2 wraz z udziałem wynoszącym 0,01157 części w nieruchomości wspólnej - działce gruntu i częściach wspólnych tego budynku, a następnie pełnomocnik działający w imieniu i na rzecz ww. Spółdzielni Mieszkaniowej przeniósł na skarżących prawo własności opisanego wyżej lokalu mieszkalnego wraz z przynależnościami, a skarżący wyrazili na to zgodę i oświadczyli, że nabycia tego dokonują na prawach wspólności ustawowej małżeńskiej.