Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 14 stycznia 2016 r., sygn. I SA/Wr 1527/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Maria Tkacz - Rutkowska, Sędziowie: Sędzia WSA Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Sędzia WSA Katarzyna Radom, Protokolant: starszy referent Magdalena Dworszczak, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 14 stycznia 2016 r. sprawy ze skargi M. B. i A. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2009 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza L. z dnia [...] o nr [...], umarza postępowanie administracyjne w przedmiocie podatku od nieruchomości z 2009 r.; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz skarżących kwotę 1.594 (tysiąc pięćset dziewięćdziesiąt cztery) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego (dalej: SKO, Kolegium) w W. z dnia [...], nr [...], uchylająca w całości decyzję Burmistrza L. z dnia [...], nr [...], którą ustalono M. B. oraz A. B. (dalej: strony, skarżący, podatnicy) podatek od nieruchomości za 2009 r. w kwocie 9.403 zł.

Z akt sprawy wynika, że Burmistrz L. - po uprzednim uchyleniu decyzji ze względów procesowych przez organ odwoławczy - decyzją z dnia [...], nr [...], ustalił stronom zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2009 r. w kwocie 30.604 zł. Jako podstawę opodatkowania organ pierwszej instancji przyjął:

1) nieruchomość położoną przy ul. [...] (działka nr [...]), tj. budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej (1.046 m2) oraz grunty związane z działalnością gospodarczą (1.281 m2);

2) nieruchomość położoną przy ul. [...] (działki nr [...] i [...]), tj. budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej (532,36 m2); budynki mieszkalne lub ich części (98,29 m2); grunty związane z działalnością gospodarczą (1.842 m2); grunty pozostałe (3.779 m2).