Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 23 kwietnia 2015 r., sygn. I SA/Sz 1221/14

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Wojciechowska, Sędziowie Sędzia WSA Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka (spr.), Sędzia WSA Ewa Wojtysiak, Protokolant sekretarz sądowy Anna Furtak-Biernat, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 23 kwietnia 2015 r. sprawy ze skargi D.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w opłacie targowej wraz z odsetkami I. uchyla zaskarżoną decyzję, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, III. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adwokat M. W.-K. kwotę [...] ([...]) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej D. A. z urzędu.

Uzasadnienie

Decyzją z [...] r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta K. z [...] r. o nr [...] w sprawie odmowy umorzenia D. A. zaległości w opłacie targowej w kwocie [...] zł oraz proporcjonalnych odsetek

w wysokości [...] zł.

W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ odwoławczy wskazał, że D. A. wnioskiem z dnia 23 stycznia 2014 r. zwróciła się z prośbą o umorzenie zaległości w opłacie targowej w łącznej wysokości [...] zł wraz z odsetkami

w kwocie [...] zł. Wniosek swój podatniczka uzasadniła bardzo trudną sytuacją materialną i życiową spowodowaną posiadanym zadłużeniem oraz złymi wynikami

w prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej. Wskazała także, że w 2006 r. skradziono jej samochód z towarem o łącznej wartości około [...] zł.

Prezydent Miasta K. odmówił umorzenia żądanej kwoty, wskazując,

że brak ustawowych określonych w art. 67a Ordynacji podatkowej, tj. w życiu podatniczki nie zdarzyło się nic wyjątkowego ani nadzwyczajnego, co uniemożliwiło jej zapłacenie podatku.

Organ podatkowy pierwszej instancji ustalił, że podatniczka utrzymuje się do 2004 r. z prowadzonej, z przerwami, działalności gospodarczej oraz świadczeń rodzinnych wypłacanych przez ośrodek pomocy społecznej, zamieszkuje wspólnie