Wyrok WSA w Gdańsku z dnia 3 marca 2015 r., sygn. I SA/Gd 1617/14

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Sławomir Kozik (spr.), Sędziowie Sędzia NSA Ewa Kwarcińska, Sędzia NSA Alicja Stępień, Protokolant Starszy Sekretarz Sądowy Marzena Cybulska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 3 marca 2015 r. sprawy ze skargi P.Ch. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 października 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ograniczenia poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w 2014 roku oddala skargę.

Uzasadnienie

W dniu 23 stycznia 2014 r. P.C. wystąpił do Naczelnika Urzędu Skarbowego z wnioskiem o ograniczenie poboru zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2014 r. w pełnym zakresie.

Uzasadniając wniosek podatnik wskazał, że jest marynarzem i w 2014 r. będzie wykonywał pracę najemną na pokładzie statków eksploatowanych w komunikacji międzynarodowej przez przedsiębiorstwo z faktycznym zarządem w Norwegii: "A".

Naczelnik Urzędu Skarbowego w wyniku przeprowadzonego postępowania zgromadził następujące dowody:

- potwierdzenie zatrudniania z dnia 14 stycznia 2014 r. wystawione przez firmę "B" S.C., z którego wynika, że skarżący jest zatrudniony w firmie "A" z siedzibą w [...] Norwegia

- fragment umowy o pracę Appendix "D" (w języku angielskim) z dnia 1 października 2013 r. zawartej z agentem "A", poprzez "B" za i w imieniu "A" jako odpowiednio umocowanego agenta "C",

- kopię książeczki marynarskiej z okresami zmustrowania na statku "D",

- uwierzytelniony oryginał oraz tłumaczenie na język polski fragmentu umowy o pracę w języku angielskim (Appendix D) z dnia 1 października 2013 r. zawartej z agentem "C" poprze "B" S.c. za i w imieniu "A" jako odpowiednio umocowanego Agenta "C",

- pismo z dnia 14 kwietnia 2014 r. w języku angielskim bez przetłumaczonej wersji wystawione przez firmę "A", stanowiące potwierdzenie uprawnień do zatrudniania przez "B" s.c.

- kopię pisma Konsula Honorowego Norwegii w Polsce z dnia 7 kwietnia 2014 r. skierowanego do Naczelnika Urzędu Skarbowego.