Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 28 stycznia 2015 r., sygn. I SA/Sz 1061/14

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Wojciechowska, Sędziowie Sędzia WSA Kazimierz Maczewski, Sędzia WSA Ewa Wojtysiak (spr.), Protokolant starszy sekretarz sądowy Beata Radomska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 28 stycznia 2015 r. sprawy ze skargi Z. Ch. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 rok 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ch. z dnia [...] roku znak [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącego Z. Ch. kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej [...] (zwany także dalej "organem II instancji" lub "organem odwoławczym) zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego [...] decyzją z dnia 30.06.2014 r., utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] (zwanego dalej "organem I instancji") z dnia 2.11.2013 r., , określającą [...] (zwanemu dalej "Podatnikiem", "Skarżącym" lub "Stroną") zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 r. w wysokości [...] zł.

Zaskarżoną decyzję wydano w następującym stanie faktycznym.

Na podstawie dokumentów rejestracyjnych ustalono, że w 2011 roku Podatnik prowadził pozarolniczą działalność gospodarczą pod nazwą [...] której przedmiotem była m. in. produkcja wyrobów tartacznych. Podatnik zgłosił do ewidencji działalności gospodarczej trzy adresy wykonywania w [...] działalności gospodarczej, tj.: przy [...], przy [...] oraz przy [...]. Dochody z działalności gospodarczej za 2011 rok podlegały opodatkowaniu na podstawie art. 30c ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 57, poz. 307 ze zm.) - zwanej dalej "u.p.d.o.f.", z obowiązkiem prowadzenia księgi podatkowej.