Wyrok WSA w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2014 r., sygn. VIII SA/Wa 839/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Cezary Kosterna, Sędziowie Sędzia WSA Sławomir Fularski /sprawozdawca/, Sędzia WSA Leszek Kobylski, Protokolant Referent - stażysta Urszula Sieradz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2014 r. sprawy ze skargi Z.F. na decyzję Prezesa Agencji Rynku Rolnego z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie zmniejszenia indywidualnej kwoty dostaw mleka 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego w [...] z dnia [...] lipca 2013 r. nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3) zasądza od Prezesa Agencji Rynku Rolnego na rzecz skarżącego Z. F. kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem kontroli sądowoadministracyjnej w niniejszej sprawie jest decyzja Prezesa Agencji Rynku Rolnego (ARR) z dnia [...] sierpnia 2013 r. o numerze [...], utrzymująca w mocy decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego Agencji Rynku Rolnego w W. z dnia [...] lipca 2013 r. (dalej także jako "Dyrektor OT ARR" lub "organ I instancji") w sprawie zmniejszenia kwoty indywidualnej dostaw.

Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym.

Decyzją z dnia [...] lipca 2013 r. o numerze [...] Dyrektor OT ARR orzekł o zmniejszeniu Z.F. kwoty indywidualnej dostaw o [...] kg. Wobec powyższego od roku kwotowego 2013/2014 dostawcy przysługuje kwota indywidualna dostaw w wysokości [...] kg o referencyjnej zawartości tłuszczu [...] g/kg. W podstawie prawnej decyzji powołano art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 50, dalej jako "ustawa o organizacji rynku mleka"). W uzasadnieniu decyzji organ I instancji zacytował jedynie ww. przepis.