Wyrok WSA w Warszawie z dnia 28 marca 2014 r., sygn. III SA/Wa 2978/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Marta Waksmundzka-Karasińska, Sędziowie sędzia WSA Maciej Kurasz (sprawozdawca), sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa, Protokolant sekretarz sądowy Agata Rogosz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 marca 2014 r. sprawy ze skargi J. B.V. z siedzibą w Holandii na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia wniosku o zwrot podatku od towarów i usług za okresy od stycznia do grudnia 2008 r. 1) uchyla zaskarżone postanowienie, 2) stwierdza, że uchylone postanowienie nie może być wykonane w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz J. B.V. z siedzibą w Holandii kwotę 357 zł (słownie: trzysta pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Z przedłożonych Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie akt sprawy wynika, że w dniu 13 lutego 2009r. do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego [...] wpłynął wniosek Spółki J. z siedzibą w Holandii - dalej: "Strona" "Spółka" lub "Skarżąca" o zwrot podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2008r. w kwocie 9.480,42 euro, zapłaconego na terytorium Polski, w trybie rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004r. w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług niektórym podmiotom (Dz. U. Nr 89, poz. 851 ze zm.), dalej: "rozporządzenie". Wraz z wnioskiem Spółka złożyła oryginały faktur VAT oraz oryginał zaświadczenia potwierdzający rejestrację jako podatnika podatku od wartości dodanej.

2. W związku ze stwierdzonymi brakami formalnymi, pismem z dnia 28 lipca 2009 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego wezwał Stronę, na podstawie art. 169 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012. poz. 749 ze zm.), dalej: "ustawa Ord. pod." do uzupełnienia wniosku o tłumaczenie przysięgłe zaświadczenia z dnia 12 listopada 2008 r., ze szczególnym uwzględnieniem rodzaju prowadzonej działalności, przesłania właściwego formularza wniosku zgodnego z załącznikiem nr 1 do rozporządzenia, wypełnionego w języku polskim. Na uzupełnienie powyższych braków organ podatkowy wyznaczył Stronie termin 7 dni od dnia otrzymania wezwania. Ponadto pouczył Stronę, iż nieuzupełnienie braków formalnych w terminie spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpatrzenia stosownie do regulacji art. 169 § 1 ustawy Ord. pod., przy czym termin uważa się za zachowany, jeżeli przed jego upływem pismo zostało nadane w polskiej placówce pocztowej lub złożone w polskim urzędzie konsularnym. Powyższa przesyłka, zgodnie z pismem Poczty Polskiej z dnia 21 grudnia 2009r., została doręczona adresatowi w dniu 7 sierpnia 2009r.