Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 5 grudnia 2013 r., sygn. I SA/Po 534/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Waldemar Inerowicz Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Nikodem (spr.) Sędzia WSA Dominik Mączyński Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Ratajczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 grudnia 2013r. sprawy ze skargi EM na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości za lata 2009-2012 oraz rozłożenia na 24 raty miesięczne płatności tej zaległości wraz z odsetkami za zwłokę I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza Miasta z dnia [...] nr [...]; II. stwierdza, że decyzje wymienione w punkcie I nie podlegają wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku.

Uzasadnienie

Wnioskiem z dnia [...] czerwca 2012r. X.A zwrócił się do Burmistrza Miasta [...] o umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości. Wniosek został uzasadniony trudną sytuacją finansową. Zobowiązany wyjaśnił, że jest właścicielem nieruchomości, które nie przynoszą żadnego zysku a wręcz generują straty (koszty utrzymania, energii itp.). Do września 2011 r. wnioskodawca prowadził działalność gospodarczą wykorzystując nieruchomości na ul.[...]. Działalność gospodarczą wyrejestrował we wrześniu 2011r. Wcześniej zmuszony był zbyć pojazdy służące do prowadzenia działalności, czym częściowo pokryto zaległości w podatku od nieruchomości. Obecnie wnioskodawca jest zarejestrowany w Powiatowym Biurze Pracy i utrzymuje się wyłącznie z zasiłku dla osób bezrobotnych, który przysługuje mu do września 2012r.