Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 30 października 2013 r., sygn. I SA/Ol 613/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Renata Kantecka (sprawozdawca), Sędziowie sędzia WSA Wiesława Pierechod, sędzia WSA Zofia Skrzynecka, Protokolant Sekretarz sądowy Monika Rząp, po rozpoznaniu w Olsztynie na rozprawie w dniu 30 października 2013r. sprawy ze skargi B. J. - C., A. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]", nr "[...]" w przedmiocie wymiaru podatku od nieruchomości na 2012r. oddala skargę

Uzasadnienie

B. J. i A. C. (dalej powoływani jako "strony", "skarżący", "podatnicy") wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 11 lipca 2013 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za rok 2012.

Z akt sprawy wynika, że decyzją z dnia 31 stycznia 2013 r., Prezydent O. ustalił skarżącym wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości, za rok 2012, za budynki związane z działalnością gospodarczą o powierzchni 1.854,50 m2 i grunty związane z działalnością gospodarczą o powierzchni 9.230 m2, położone w O. m.in. przy ul. S. Organ I instancji podkreślił, że po przeprowadzeniu postępowania podatkowego, przyjął do opodatkowania dane, które strony wykazały w korektach informacji z 3 stycznia 2012r. oraz 14 grudnia 2012r. i w piśmie z dnia 8 grudnia 2013r.

W odwołaniu wniesionym od ww. decyzji podatnicy zarzucili, że organ I instancji dokonał wymiaru podatku od nieruchomości, przyjmując że w latach 2011-2013 wszystkie posiadane przez nich nieruchomości związane były z prowadzoną przez A. C. działalnością gospodarczą.

W wyniku rozpoznania odwołania zostało wydane zaskarżone rozstrzygnięcie.

W uzasadnieniu decyzji Samorządowe Kolegium Odwoławcze powołało treść art. 3 ust.1, art. 4 ust.1 pkt 1 i 2 i art. 1a ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., nr 95, poz. 613 ze zm.) - dalej powoływana jako "u.p.o.l.", zgodnie z którym grunty, budynki i budowle związane z prowadzeniem działalności gospodarczej - to grunty, budynki i budowle będące w posiadaniu przedsiębiorcy lub innego podmiotu prowadzącego działalność gospodarczą, z wyjątkiem budynków mieszkalnych oraz gruntów związanych z tymi budynkami, a także gruntów, o których mowa w art. 5 ust.1 pkt 1 lit.b, chyba że przedmiot opodatkowania nie jest i nie może być wykorzystywany do prowadzenia tej działalności ze względów technicznych.