Wyrok WSA w Warszawie z dnia 11 czerwca 2013 r., sygn. V SA/Wa 1489/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Krystyna Madalińska-Urbaniak, Sędzia WSA - Izabella Janson, Sędzia WSA - Michał Sowiński (spr.), Protokolant st. specjalista - Małgorzata Broniarek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 czerwca 2013r. sprawy ze skargi T. A. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... maja 2012r. nr ... w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 1. oddala skargę; 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na rzecz adw. A. S., tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę ... zł (... złotych ... groszy), w tym tytułem wynagrodzenia kwotę ... zł (... złotych) i tytułem 23 % podatku od towarów i usług kwotę ... zł (... złotych ... groszy).

Uzasadnienie

Obywatelka F. T. A. (zwana dalej: skarżącą) wnioskiem z ... marca 2011 r. wystąpiła do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o nadanie statusu uchodźcy na terytorium RP. W jego uzasadnieniu jako przyczynę przyjazdu do Polski i ubiegania się o nadanie statusu uchodźcy wskazała potrzebę schronienia się wraz z dziećmi przed osobami w maskach, którzy ją nachodzą i wypytują o męża, który w ich opinii jest wojownikiem.

Rozpatrując powyższy wniosek, decyzją z ... marca 2012 r. nr ... Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmówił skarżącej nadania statusu uchodźcy, udzielenia ochrony uzupełniającej oraz orzekł o jej wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany.

Z przeprowadzonego w sprawie postępowania wyjaśniającego organ ustalił, iż skarżąca posiada meldunek w przysiółku O. W 2003 r. zawarła ślub cywilny z S. N., posiada ... dzieci. Z jej zeznań wynika, że opuściła kraj pochodzenia z powodu problemów swojego męża z przedstawicielami struktur siłowych. Według skarżącej jej mąż nie brał udziału w działaniach wojennych ale w czasie pierwszej wojny [...] pomagał bojownikom. W 2008 r. był przetrzymywany przez [...] w jamie z wodą w wyniku czego zachorował na gruźlicę. W 2008 r. przez [...] został podpalony dom jego rodziny. Skarżąca nie była zatrzymana, aresztowana ani skazana wyrokiem sądu. Nie brała udziału w działaniach wojennych. Nie zadeklarowała również przynależności do jakiejkolwiek partii politycznej bądź organizacji o innym charakterze.