Wyrok WSA w Warszawie z dnia 29 września 2011 r., sygn. V SA/Wa 390/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Beata Krajewska (spr.), Sędzia WSA - Izabella Janson, Sędzia WSA - Dorota Mydłowska, Protokolant: starszy specjalista - Małgorzata Broniarek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2011r. sprawy ze skargi L. K. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... lipca 2010r. nr ... w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności do udzielenia zgody na pobyt tolerowany 1. oddala skargę; 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. J. W. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu kwotę ... zł (... złotych ... groszy), w tym tytułem wynagrodzenia kwotę ... zł (... złotych) i tytułem 23 % podatku od towarów i usług kwotę ... zł (... złotych ... groszy), a nadto ... zł (... złotych) tytułem uiszczonej opłaty skarbowej od udzielonego pełnomocnictwa

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi z ... września 2010 r. wniesionej przez L. K. jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z ... lipca 2010 r. Nr ..., utrzymująca w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: Szef Urzędu) z ... lutego 2010 r. nr ... o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany.

Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym:

Obywatelka F., deklarująca narodowość c., L. K. (zwana dalej: Skarżącą) wnioskiem z ... sierpnia 2009 r. wystąpiła do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o nadanie statusu uchodźcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wskazując w jego uzasadnieniu: "Wyjechałam z powodu wojny. Chcę ratować swoje dzieci i siebie. Proszę o status uchodźcy, dlatego że w C. strasznie żyć. Ciągle giną (znikają) ludzie, mogą w nocy wejść do domu i zastrzelić człowieka, skończyli życie moich braci (kuzynów). Wysadzają domy, zabierają ludziom emerytury. Już od trzech miesięcy nie wiem gdzie jest ojciec moich dzieci. Proszę pomóżcie mi".