Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 3 czerwca 2013 r., sygn. I SA/Gl 1438/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Christ, Sędziowie WSA Bożena Pindel (spr.), Anna Tyszkiewicz-Ziętek, Protokolant Paulina Nowak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 maja 2013 r. sprawy ze skargi B. P., W. P. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie egzekucji świadczeń pieniężnych oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem z dnia [...] r. Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w K., działając na podstawie art. 138 § 1 punkt 1 w związku z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm., obecnie t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 267, dalej k.p.a.) oraz art. 17 § 1, art. 18, art. 23 § 1 i § 4punkt 1 i art. 64c § 7 ustawy z dnia 17 czerwca 1996 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz. U z 2012 r. poz. 1015 ze zm.) - po rozpatrzeniu zażalenia dłużników B. i W. P., na postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w M. z dnia [...] r. Nr [...] w sprawie odmowy zwrotu kosztów egzekucyjnych powstałych w trakcie prowadzonego postępowania egzekucyjnego na podstawie tytułów wykonawczych z dnia 14 grudnia 2009 r. o Nr [...] i [...] - utrzymał w mocy postanowienie organu I instancji.

Podstawą rozstrzygnięcia był następujący stan faktyczny.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w M. w dniu 14 grudnia 2009 r. wystawił na zobowiązanych W. P. i B. P. tytuły wykonawcze o nr [...] oraz o nr [...]. Tytuły obejmowały zaległość podatkową zobowiązanych w podatku dochodowym od osób fizycznych odpowiednio za lata 2003 oraz 2004.

Podstawę prawną w/w tytułów wykonawczych stanowiły ostateczne decyzje Naczelnika Urzędu Skarbowego w M. z dnia [...] r., które w wyniku postępowania odwoławczego Dyrektor Izby Skarbowej w K. decyzjami z dnia [...] r. utrzymał w mocy. Od decyzji organu II instancji podatnicy złożyli skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, który wyrokami z dnia 14 marca 2011 r. o sygn. akt I SA/Gl 122/10 (dot. 2003 r.) i I SA/Gl 123/10 (dot. 2004 r.) oddalił skargi podatników. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając skargi kasacyjne skarżących, wyrokami z dnia 23 kwietnia 2013 r. o sygn. akt II FSK 1822/11 (dot. 2003 r.) oraz II FSK 1807/11 (dot. 2004 r.), oddalił skargi kasacyjne.