Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. I SA/Wr 1195/12

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Łoboda, Sędziowie Sędzia WSA Barbara Ciołek (sprawozdawca), Sędzia WSA Ewa Kamieniecka, Protokolant Edyta Luniak, po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2013 r. w Wydziale I na rozprawie sprawy ze skargi G. G. i T. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Burmistrza K. z dnia [...]r. nr [...] ; II. orzeka, że decyzje wskazane w pkt I nie podlegają wykonaniu; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. na rzecz G. G. i T. G. kwotę 29.705,00 (słownie: dwadzieścia dziewięć tysięcy siedemset pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przystępując do rozstrzygania, Sąd przyjął stan faktyczny i prawny sprawy j/n.

Przedmiotem skargi G. G. i T. G. (dalej: strona, skarżący, podatnik) jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia [...] r. nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Burmistrza K. z dnia [...] r. nr [...] uchylającą w całości decyzję ostateczną Burmistrza K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. i ustalająca wymiar podatku za rok 2011 w kwocie 2.619.083,00 zł.

Z akt sprawy wynika, że skarżący są współwłaścicielami nieruchomości położonej w K.- "A". Dnia 10 grudnia 2010 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w J. decyzją nr [...] udzielił pozwolenia na użytkowanie zamierzenia inwestycyjnego "A" (pozwolenie dotyczy poziomu 3 i 4) oraz decyzją nr [...] udzielił pozwolenia na użytkowanie budynku technicznego kotłowni gazowej z wyłączeniem części parowej. W związku z powyższym podatnik 10 lutego 2011 r. złożył korektę informacji o nieruchomościach i obiektach budowlanych dla osób fizycznych, w której zadeklarował podstawy opodatkowania podatkiem od nieruchomości: powierzchnię budynków lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej w wymiarze 5.350 m2, wartość budowli 2.300.000,00 zł, powierzchnię gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej w wymiarze 134.480 m2.