Wyrok WSA w Warszawie z dnia 14 grudnia 2012 r., sygn. III SA/Wa 1126/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Krystyna Kleiber, Sędziowie Sędzia WSA Katarzyna Golat, Sędzia WSA Marek Krawczak (sprawozdawca), Protokolant referent stażysta Katarzyna Smaga, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi H. GmbH z siedzibą w N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie dokonania zwrotu podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2005 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję, 2) stwierdza, że uchylona decyzja nie może być wykonana w całości, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w . na rzecz H. GmbH z siedzibą w N. kwotę 2 741 zł (słownie: dwa tysiące siedemset czterdzieści jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

W dniu 18 maja 2006 r. do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego W. wpłynął wniosek H. Gmbh z siedzibą w N. (dalej: "Skarżąca" lub "Strona"), o zwrot podatku od towarów i usług w kwocie 25.249,17 zł za okres od stycznia do grudnia 2005 r.

Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego W. pismem z dnia 21 grudnia 2006 r., w trybie art. 169 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 z późn. zm.) - dalej "Ordynacja podatkowa", wezwał Skarżącą do uzupełnienia wniosku o oryginał zaświadczenia wskazującego, że podmiot uprawniony jest podatnikiem podatku od wartości dodanej lub podatku o podobnym charakterze zarejestrowanym w kraju siedziby lub miejsca zamieszkania albo stałego miejsca prowadzenia działalności. Jednocześnie organ podatkowy wezwał Skarżącą do złożenia wniosku o zwrot podatku od towarów i usług na prawidłowym formularzu wypełnionym w języku polskim.

W dniu 19 stycznia 2007 r. do [...] Urzędu Skarbowego W. wpłynęło pismo reprezentującego Skarżącą doradcy podatkowego J. D. wraz z potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopią zaświadczenia z dnia 16 lutego 2006r. wydanego przez Urząd Skarbowy W., oraz zaświadczeniem wskazującym, że Skarżąca jest podatnikiem podatku od towarów i usług oraz kserokopią pełnomocnictwa dla J. D. do reprezentowania Strony i wnioskiem o zwrot podatku od towarów i usług za okres od stycznia do grudnia 2005r. na kwotę 25.249,17 zł, wypełnionym na właściwym formularzu.