Wyrok WSA w Łodzi z dnia 7 listopada 2012 r., sygn. I SA/Łd 1174/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Wiktor Jarzębowski Sędziowie: Sędzia WSA Tomasz Adamczyk (spr.) Sędzia WSA Ewa Cisowska-Sakrajda Protokolant: Szymon Chrostek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada 2012 r. sprawy ze skargi D. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2004 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. określa, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. na rzecz D. G. kwotę 2996 (dwa tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] r., Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z dnia [...] r. określającą D. G. zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2004 r.

W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ podał, że w 2004 roku D.G. prowadziła działalność gospodarczą samodzielnie w ramach firmy P.H.U. A D.G. oraz w formie spółki cywilnej P.H.U. A s.c. D. P. , D. G. - 99% udziałów, w zakresie wywozu nieczystości stałych oraz usług transportowych. W złożonym 29 kwietnia 2005 roku zeznaniu podatkowym PIT-36L za 2004 rok podatniczka zadeklarowała przychód 647.723,52 zł, w tym: z działalności prowadzonej samodzielnie 513.338,46 zł, z działalności prowadzonej w spółce 134.385,06 zł, koszty uzyskania przychodu 520.909,40 zł w tym: z działalności prowadzonej samodzielnie 388.174,39 zł z działalności prowadzonej w spółce 132.735.01 zł, dochód - 126.814,12 zł.

W wyniku przeprowadzonej kontroli podatkowej ustalono, że w 2004 r. skarżąca zawyżyła koszty uzyskania przychodów o kwotę 93.088,34 zł. Decyzją z dnia [...] r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. określił podatniczce zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2004 oraz odsetki od należnych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za miesiące: marzec 2004 r. w kwocie 695 zł, kwiecień 2004 r. w kwocie 51 zł, lipiec 2004 r. w kwocie 158 zł, sierpień 2004 r. w kwocie 219 zł, wrzesień 2004 r. w kwocie 264 zł, październik 2004 r. w kwocie 224 zł