Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 24 października 2012 r., sygn. I SA/Go 782/12

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Grzęda Sędziowie Sędzia WSA Jacek Niedzielski (spr.) Sędzia WSA Barbara Rennert Protokolant Sekretarz sądowy Grzegorz Oracz po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 października 2012 r. sprawy ze skargi D.W., J.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 rok 1. Uchyla zaskarżoną decyzję. 2. Określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. 3. Zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżących kwotę 7.217 (siedem tysięcy dwieście siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Skarżący, D.W. i J.W., wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] lutego 2010 r., nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia [...] czerwca 2009 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r.

Z akt sprawy wynika, że:

W dniu [...] listopada 2006 r. zostało wszczęte postępowanie kontrolne wobec małżonków J. i D.W. w zakresie prawidłowości rozliczenia z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2001 r. W wyniku przeprowadzonego postępowania organ pierwszej instancji w dniu [...] lutego 2007 r. wydał decyzję nr [...], określającą D. i J.W. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001 r.

Po rozpoznaniu odwołania skarżących organ odwoławczy decyzją z dnia [...] sierpnia 2007 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Od decyzji organu odwoławczego skarżący wnieśli skargę do WSA w Gorzowie Wlkp., który wyrokiem z 17 kwietnia 2008 r., sygn. akt I SA/Go 1072/07 uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej.

Rozpoznając sprawę ponownie organ odwoławczy decyzją z [...] września 2008 r. uchylił w całości decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia .

Wykonując zalecenia organu odwoławczego i uzupełniając postępowanie dowodowe, organ ustalił, że D.W. prowadziła działalność gospodarczą pod nazwą "C" D.W. od [...] stycznia 1998 r. do [...] stycznia 2000 r. zgodnie z zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej nr [...] wydanym przez Urząd Miejski. Na podstawie decyzji Urzędu Miejskiego w/w firma została wykreślona z ewidencji działalności gospodarczej z dniem [...] stycznia 2000r. W dniu [...] lutego 2000r. zgłoszono do Urzędu Skarbowego zaprzestanie wykonywania czynności podlegających opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług z dniem [...] stycznia 2000 r.