Wyrok WSA w Warszawie z dnia 25 maja 2012 r., sygn. V SA/Wa 1972/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Jolanta Bożek (spr.), Sędzia NSA - Ewa Wrzesińska-Jóźków, Sędzia WSA - Małgorzata Rysz, Protokolant st. specjalista - Sylwia Wojtkowska-Just, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 maja 2012 r. sprawy ze skargi ze Z. G. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... lipca 2011 r. nr ... w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności dla udzielenia zgody na pobyt tolerowany; 1. oddala skargę; 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na rzecz adwokat ..., tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu kwotę ..., w tym tytułem wynagrodzenia kwotę ... i tytułem 23% podatku od towarów i usług kwotę ...

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi z dnia 24 sierpnia 2011 r., wniesionej przez Z. G. jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... lipca 2011 r. nr ... utrzymująca w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia ... kwietnia 2011 r. nr ... o odmowie nadania statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej i odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia braku okoliczności dla udzielenia zgody na pobyt tolerowany.

Skarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym.

Cudzoziemka złożyła w dniu ... października 2008 r. wniosek do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o nadanie statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej.

W dniu ... lutego 2010 roku Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmówił nadania wnioskodawczyni statusu uchodźcy oraz udzielenia ochrony uzupełniającej, stwierdzając, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany. Rada do Spraw Uchodźców po rozpatrzeniu odwołania decyzją z dnia ... lipca 2010 r. uchyliła rozstrzygnięcie Szefa Urzędu.