Wyrok WSA w Warszawie z dnia 14 czerwca 2012 r., sygn. V SA/Wa 1829/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Piotr Piszczek, Sędzia WSA - Dorota Mydłowska, Sędzia WSA - Jarosław Stopczyński (spr.), Protokolant spec. - Mariusz Dzierzęcki, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 czerwca 2012 r. sprawy ze skargi K. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy oraz udzielenia ochrony uzupełniającej; uchyla zaskarżoną decyzję.

Uzasadnienie

Po rozpatrzeniu odwołania obywatela [...] M. K. od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] października 2009 r. o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany. Rada do Spraw uchodźców decyzją z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...]

1) utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję w zakresie odmowy nadania statusu uchodźcy

2) uchyliła zaskarżoną decyzję w zakresie odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz w zakresie wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany’

3) udzieliła wnioskodawcy ochrony uzupełniającej

W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ odwoławczy przywołał następujące okoliczności faktyczne i prawne:

M. K., obywatel [...], w dniu 20 listopada 2006 r. złożył wniosek do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o nadanie statusu uchodźcy w RP.