Wyrok WSA w Warszawie z dnia 16 stycznia 2012 r., sygn. V SA/Wa 1158/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA - Andrzej Kania, Sędzia WSA - Beata Blankiewicz - Wóltańska, Sędzia WSA - Jarosław Stopczyński (spr.), Protokolant - st. sekr. sąd. Agnieszka Groszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 stycznia 2012 r. sprawy ze skargi M. A. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] marca 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy, odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany; oddala skargę.

Uzasadnienie

Po rozpatrzeniu odwołania M. A. od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] o odmowie nadania statusu uchodźcy, stwierdzeniu że brak jest przesłanek do udzielenia ochrony uzupełniającej, udzielenia zgody na pobyt tolerowany w Rzeczypospolitej Polskiej i o wydaleniu Rada do Spraw Uchodźców decyzją z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję wskazując, iż obejmuje ona również żonę Cudzoziemca T. A. oraz małoletnie dzieci B. A., I. A. i K. A.

W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ odwoławczy przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

M. A. - obywatel [...] deklarujący narodowość [...] w dniu [...] lipca 2010 r. złożył wniosek o nadanie mu statusu uchodźcy.

Składając wniosek oświadczył, że przyjechał wraz z rodziną prosić o status uchodźcy, aby uchronić siebie i swoje życie od władz [...], ponieważ grożono jemu i jego rodzinie. Podał, że ma wykształcenie średnie, wyznaje islam i jest żonaty. Od 2003 r. do wyjazdu do Polski mieszkał w K. Był bezrobotny. Jego ojczystym językiem jest [...] natomiast jest w stanie swobodnie porozumieć się w języku [...].

Odpowiadając na pytania kwestionariusza oświadczył, że był prześladowany nie brał udziału w działaniach wojennych. Był poddany przemocy fizycznej i psychicznej. We wrześniu 2009 r. został zatrzymany przez "[...]" potem rodzina go wykupiła i w styczniu 2010 r. został wypuszczony. Po tym zdarzeniu on i jego rodzina jest ciągle prześladowana i dlatego musiał uciekać z kraju. Był zatrzymany od września 2009 r. do stycznia 2010 r. w m. G. Nie był skazany ani nie należał do żadnych organizacji.