Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 16 lutego 2012 r., sygn. IV SA/Po 1208/11

| | | , Sygn. akt IV SA/Po 1208/11 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 lutego 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maciej Dybowski (spr.) Sędziowie NSA Grażyna Radzicka WSA Ewa Kręcichwost- Durchowska Protokolant st.sekr.sąd. Justyna Hołyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 lutego 2012 r. sprawy ze skargi M. R. na postanowienie Wojewody W. z dnia [...] października [...] r., nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania 1. uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Starosty Poznańskiego z dnia [...] lipca [...] r. nr [...]; 2. zasądza od Wojewody W. na rzecz skarżącej M. R. 194 zł (sto dziewięćdziesiąt cztery) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] (dalej postanowienie z 28 lipca 2011 r.) Starosta P. (dalej Starosta albo organ I instancji), na podstawie art. 123 i art. 97 §1 pkt 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. 2000 r., nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej kpa) zawiesił postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość położoną w obrębie P., miasto P., oznaczoną w ewidencji gruntów: obręb P., arkusz mapy [...], działka nr [...] o pow. [...] ha, w trybie art. 98 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. 2010 r., nr 102, poz. 651 ze zm., dalej ugn).

W uzasadnieniu organ I instancji opisując dotychczasowy przebieg postępowania w sprawie wskazał, że decyzją z dnia [...] listopada 2003 r., nr [...] (dalej decyzja z [...] listopada 2003 r.), Prezydent Miasta P. zatwierdził podział nieruchomości położonej w P. przy ul. S. [...], obręb P., arkusz mapy [...], działka nr [...] o powierzchni [...] m2, zapisanej w KW nr [...] na rzecz M. R. (dalej Strona, Odwołująca albo Skarżąca), w wyniku którego powstała działka nr [...]. Wyrokiem z dnia [...] kwietnia 2011 r., [...] Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. (dalej WSA) uchylił decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] grudnia 2010 r.) orzekającą o odmowie ustalenia odszkodowania na rzecz Strony i poprzedzającą ją decyzję Starosty P. z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] kwietnia 2010 r.), ustalającą na rzecz Strony odszkodowanie w łącznej kwocie [...] zł.