Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 15 lutego 2012 r., sygn. I SA/Gl 962/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Christ, Sędziowie WSA Beata Kozicka, Anna Tyszkiewicz-Ziętek (spr.), Protokolant Izabela Maj-Dziubańska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lutego 2012 r. sprawy ze skargi T. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych oddala skargę.

Uzasadnienie

Zakażoną decyzją z dnia [...] r. nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w K. na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz.U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz przepisów ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2000 r., nr 14, poz. 176 ze zm.) utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. z dnia [...]r. nr [...] określającą wobec T. L. wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. w wysokości [...]zł.

W uzasadnieniu tego rozstrzygnięcia wskazano na wstępie, że organ I instancji dokonując wymiaru zobowiązania podatkowego uwzględnił w ramach przychodów uzyskanych przez stronę - poza wykazanymi przez podatnika przychodami ze stosunku pracy w wysokości [...]zł, kwotę [...]zł, obejmującą:

1. jednorazowe odszkodowanie w wysokości [...]zł za utratę wartości mienia (tj. nieruchomości stanowiącej współwłasność podatnika w ½ części, położonej w gminie Z., objętej księgą wieczystą nr [...] prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Z. Wydział Ksiąg Wieczystych przeznaczonej pod budowę drogi ekspresowej [...] Z.-Z., odcinek [...]: węzeł "Z." - węzeł "[...]" wypłacone na podstawie ugody zawartej przez podatnika w dniu 6 września 2006 r. z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad (inwestorem),

2. kwotę [...] zł wypłaconą podatnikowi przez firmę A (wykonawcę robót) na podstawie ugody z dnia 9 listopada 2006 r. celem zrealizowania punktu 1 (zaspokojenia roszczeń w nim wymienionych) protokołu pertraktacyjnego spisanego w dniu 8 września 2006 r. pomiędzy przedstawicielami inwestora a właścicielami opisanej nieruchomości tj. T. L. i E. L..