Wyrok WSA w Warszawie z dnia 26 lipca 2011 r., sygn. V SA/Wa 498/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Krystyna Madalińska-Urbaniak, Sędzia WSA - Piotr Kraczowski (spr.), Sędzia WSA - Małgorzata Rysz, Protokolant ref. staż. - Tomasz Godlewski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lipca 2011r. sprawy ze skargi M.O. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności dla udzielenia zgody na pobyt tolerowany. 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Rady do Spraw Uchodźców na rzecz M. O. kwotę 557 (pięćset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; 3. stwierdza, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku

Uzasadnienie

M. O. (zwany dalej: skarżącym) - obywatel G., deklarujący narodowość g.- [...] września 2009 r. złożył wniosek do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o nadanie statusu uchodźcy. Przedmiotowym wnioskiem została objęta żona skarżącego - G.V. oraz ich małoletnie dzieci: E.O. i M. O..

Motywując powyższy wniosek skarżący oświadczył: "Ja przyjechałem do Polski, ponieważ uciskali mnie, poddawali przemocy fizycznej i psychicznej, żeby wypełnić wszystkie nakazy władzy, nielegalne nakazy. Pracowałem w G. 12 lat w [...] i byłem oddany krajowi i swojemu narodowi. Proszą o status uchodźcy". Skarżący podniósł, że był w kraju pochodzenia prześladowany. Oświadczył, że w [...] r. i [...] r. brał czynny udział w [...]. Udzielił również twierdzącej odpowiedzi na pytanie o to, czy był kiedykolwiek poddawany przemocy fizycznej bądź psychicznej, wskazując: "czterokrotnie dzwoniono do mnie, przychodzili i grozili mi i mojej rodzinie". Skarżący oświadczył, że nie był nigdy zatrzymany ani aresztowany, jak również nie było wobec niego nigdy prowadzone żadne postępowanie sądowe bądź administracyjne. Nie był również nigdy skazany wyrokiem sądu. Skarżący nie zadeklarował ponadto przynależności do jakiejkolwiek organizacji o charakterze politycznym, społecznym, kulturalnym, etnicznym czy religijnym. Skarżący od urodzenia mieszkał na stałe w T. Bezpośrednio przed wyjazdem z G. był przez okres roku [...]) funkcjonariuszem [...]. Opuścił kraj pochodzenia legalnie i bez żadnych problemów [...] sierpnia 2009 r., lecąc samolotem na B., skąd dotarł do T., gdzie złożył wniosek o nadanie statusu uchodźcy.