Wyrok WSA w Łodzi z dnia 13 lipca 2011 r., sygn. II SA/Łd 557/11

Dnia 13 lipca 2011 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA: Joanna Sekunda - Lenczewska (spr.) Sędziowie Sędzia WSA: Jolanta Rosińska Sędzia WSA: Sławomir Wojciechowski Protokolant Asystent sędziego Katarzyna Orzechowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 lipca 2011 roku przy udziale --- sprawy ze skargi M. M. i Z. M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości i ustalenia odszkodowania oraz umorzenia postępowania wywłaszczeniowego w stosunku do jednej z nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję w części dotyczącej utrzymania w mocy punktu 2 (drugiego) decyzji Starosty [...] z dnia [...], znak: [...] i w tej samej części uchyla wymienioną decyzję Starosty [...] z dnia [...], znak: [...]; 2. oddala skargę w pozostałym zakresie; 3. stwierdza, że zaskarżona decyzja w części określonej w punkcie pierwszym wyroku nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 4. zasądza od organu - Wojewody [...] solidarnie na rzecz skarżących - M. M. i Z. M. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] roku znak: [...] Wojewoda [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku -Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania M. i Z. M. od decyzji Starosty [...], wykonującego zadanie z zakresu administracji rządowej znak: [...] z dnia [...]r. (sprostowanej postanowieniem z dnia 22 grudnia 2010 r.) orzekającej o: wywłaszczeniu na rzecz Skarbu Państwa, w przedmiocie realizacji celu publicznego - wydobycie węgla brunatnego metodą odkrywkową pod wyrobisko O.S., prawa własności nieruchomości położonej w obr. P. gm. S., oznaczonej w ewid. gruntów jako dz. nr [...] o pow. 0,9870 ha oraz nieruchomości położonej w obr. C. gm. S., oznaczonej w ewid. gruntów jako dz.: nr [...], nr [...] o łącznej powierzchni 1,1900 ha, stanowiących współwłasność: M. M. w 1/8 części oraz M. i Z. małż. M. w 7/8 częściach, ustaleniu odszkodowania z tytułu wywłaszczenia na kwotę 66 833,90 zł, w tym na rzecz: M. M. kwotę 8 354,24 zł, M. i Z. małż. M. kwotę 58 479,66 zł, oraz o umorzeniu postępowania wywłaszczeniowego dla dz. nr [...] o pow. 0,35 ha, położonej w obr. C. K. gm. S., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję organu I instancji.