Wyrok WSA w Krakowie z dnia 20 lipca 2011 r., sygn. III SA/Kr 1096/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożenna Blitek (spr.) Sędziowie WSA Elżbieta Kremer WSA Barbara Pasternak Protokolant Renata Nowak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2011 r. sprawy ze skargi R. C. na decyzję personalną Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej z dnia 1 lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie wypłaty zawieszonej części uposażenia uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji

Uzasadnienie

I.

Decyzją personalną z dnia [...] 2003 r. Nr [...] Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej zawiesił st. kpt. R. C. w czynnościach służbowych do czasu zakończenia toczącego się przeciwko niemu postępowania karnego o czyn z art. 155 i art. 160 § 1 Kodeksu karnego, "lecz nie dłużej niż na okres 12-tu miesięcy licząc okres dotychczasowego zawieszenia, tj. do dnia 13 lipca 2004 r."

Decyzją personalną Nr [...] także z dnia [...] 2003 r. Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej zawiesił R. C. płatność 50% należnego uposażenia na okres zawieszenia w czynnościach służbowych.

Po rozpoznaniu odwołania R. C. od decyzji personalnej Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] 2003 r. Nr [...], Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej decyzją personalną z dnia [....] 2003 r. Nr [...] uchylił wyżej wymienioną decyzję organu I instancji w części dotyczącej początkowego terminu i wymiaru okresu zawieszenia i ustalił początkowy okres zawieszenia R. C. w czynnościach służbowych od dnia 14 października 2003 r. na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 13 stycznia 2004 r. utrzymując w mocy decyzję w pozostałym zakresie. Na uzasadnienie zmiany początkowego okresu zawieszenia w czynnościach z powodu prowadzenia postępowania karnego podano, że już [...] 2003 r. wydano w stosunku do st. kpt. R. C. decyzję Nr [...] o zawieszeniu w czynnościach służbowych na okres 3 miesięcy, tj. do dnia 13 października 2003 r. w związku z prowadzonym wobec niego postępowaniem dyscyplinarnym.