Wyrok WSA w Olsztynie z dnia 15 października 2010 r., sygn. II SA/Ol 723/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Ślusarczyk (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Alicja Jaszczak-Sikora Sędzia WSA Irena Szczepkowska Protokolant Grażyna Wojtyszek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 października 2010 r. sprawy ze skargi D. G.-K. i J. K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia "[...]" nr "[...]" w przedmiocie wykonania robót budowlanych 1. uchyla zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji; 2. zasądza od Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżących D. G.-K. i J. K. kwotę 774 zł (siedemset siedemdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania sadowego; 3. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. WSA/wyr.1 - sentencja wyroku

Uzasadnienie

Pismem z dnia "[...]" (data wpływu do organu) J. D. zwrócił się do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta "[...]" o podjęcie działań związanych z bezpośrednim zagrożeniem życia lokatorów mieszkania nr "[...]" w budynku przy ul. "[...]" w "[...]", wynikającym z przenikania zapachów z lokalu nr "[...]" w tym budynku przez strop nad tym lokalem oraz z nieprawidłowego wykonania wentylacji mechanicznej w lokalu nr "[...]".

Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, decyzją z dnia "[...]" Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla miasta "[...]" nakazał D.G.K. i J. K. m.in. uszczelnienie przewodu kominowego wentylacji grawitacyjnej z pomieszczenia z kotłem gazowym dwufunkcyjnym c.o. i c.w.u. w lokalu nr "[...]" na parterze budynku oraz wykonanie paroizolacji z folii paroszczelnej sufitu podwieszonego pod stropem nad lokalem nr "[...]" na parterze budynku, z uszczelnieniem styku paraizolacji ze ścianami i przewodami wentylacji mechanicznej. Powyższa decyzja została uchylona decyzją Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia "[...]", nakazującą organowi pierwszej instancji wyjaśnienie stanu technicznego budynku przy ul. "[...]" w "[...]".