Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 26 maja 2010 r., sygn. II SA/Rz 309/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący NSA Stanisław Śliwa Sędziowie NSA Maria Piórkowska /spr./ NSA Małgorzata Wolska Protokolant Anna Zięba po rozpoznaniu w Wydziale II Ogólnoadministracyjnym na rozprawie w dniu 26 maja 2010 r. sprawy ze skargi L. D. i J. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] w przedmiocie wyłączenia gruntu z produkcji rolnej I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Starosty Powiatu [...] z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...]; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz skarżących L. D. i J. D. solidarnie kwotę 200 zł /słownie: dwieście złotych/ tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] grudnia 2009 r. Nr [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm.) utrzymało w mocy decyzję Starosty [...] z dnia [...] listopada 2009 r. Nr [...] wydaną w przedmiocie wyłączenia z produkcji rolnej gruntów o pow. 0,06 ha stanowiących część działki nr 1164/4 położonej w W., gm. [...].

Jak wynika z akt administracyjnych sprawy, Starosta [...] po rozpatrzeniu wniosku L. i J. D., decyzją z dnia [...] października 1999 r. Nr [...] zezwolił na wyłączenie z produkcji rolnej - zgodnie ze szkicem będącym integralną częścią tej decyzji - gruntów rolnych klasy lllb o pow. 0,05 ha, stanowiących część działki nr 1164/4 o pow. 0,13 ha położonej w W. z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną. Jednocześnie decyzją tą Starosta zwolnił wnioskodawców z obowiązku uiszczenia należności i opłat rocznych z tytułu wyłączenia gruntów z produkcji rolnej. Kolejno Wójt Gminy [...] decyzją z dnia [...] października 2001 r. Nr [...] ustalił dla wnioskodawców warunki zabudowy i zagospodarowania terenu na zamierzenie inwestycyjne polegające na budowie na w/w działce budynku gospodarczo -garażowego (zgodnie z załącznikiem graficznym), zaś decyzją z dnia [...] czerwca 2002 r. Nr [...] zatwierdził obejmujący ta inwestycję projekt budowlany i wydał dla L. i J. D. pozwolenie na budowę.