Wyrok WSA w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2009 r., sygn. III SA/Wa 78/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Małgorzata Jarecka, Sędziowie Sędzia WSA Alojzy Skrodzki, Sędzia WSA Jarosław Trelka (sprawozdawca), Protokolant Robert Powojski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 kwietnia 2009 r. sprawy ze skargi L. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] listopada 2008 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości straty poniesionej przez podatnika w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w M. z dnia [...] września 2008 r. nr [...], 2) stwierdza, że uchylone decyzje nie mogą być wykonane w całości, 1) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. na rzecz L. K. kwotę 500 zł (słownie: pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] listopada 2008 r. Dyrektor Izby Skarbowej w W., działając na podstawie art. 233 § 1 punkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 8, poz. 60 ze zm.), art. 25 ust.1, 2, 5 i 6 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.), po rozpatrzeniu odwołania L. K. (zwanego też dalej "Skarżącym") utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w M. (zwanego też dalej "Naczelnikiem" lub "Organem I instancji") z dnia [...] września 2008 r. określającą wysokość straty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r.

W uzasadnieniu decyzji Naczelnika przedstawiono stan faktyczny sprawy, z którego wynika, że Skarżący w 2005 r. prowadził działalność gospodarczą pod nazwą Sprzedaż paliw [...], w zakresie sprzedaży detalicznej paliw, opodatkowaną na zasadach ogólnych. W dniu [...] kwietnia 2006 r. Skarżący złożył zeznanie roczne o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) za rok podatkowy 2005 r., w którym wykazał stratę z pozarolniczej działalności gospodarczej. W okresie od [...] kwietnia do [...] kwietnia 2007 r. pracownicy Urzędu Skarbowego w M. przeprowadzili u Skarżącego kontrolę podatkową w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. W toku kontroli stwierdzono, że kontrolowany dokonywał sprzedaży oleju napędowego i benzyny dla firmy "B.K." - Firma Handlowo - Usługowo - Produkcyjna, prowadzonej przez jego matkę, po cenach równych cenie zakupu lub poniżej tej ceny, co spowodowało stratę w działalności. Z uwagi na fakt, że Skarżący jest synem B. K., a sprzedaż paliwa spowodowała stratę w działalności Skarżącego, Naczelnik uznał, że w działalności tej wystąpiła sytuacja określona art. 25 ust. 5 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zwanej też dalej "ustawą").