Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 11 lutego 2009 r., sygn. I SA/Sz 476/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Alicja Polańska,, Sędzia WSA Joanna Wojciechowska, Protokolant Joanna Marska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 11 lutego 2009 r. sprawy ze skargi M. C. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie podatku od nieruchomości za 2008 r. I. oddala skargę, II. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie na rzecz adw. Ł. P. kwotę [...] złotych powiększoną o kwotę należnego podatku od towarów i usług z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej oraz kwotę [...] złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi w sprawie jest postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Prezydenta Miasta z dnia [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie podatku od nieruchomości za 2008 r.

Ze zgromadzonych w sprawie akt podatkowych wynika, że przebieg postępowania w sprawie przedstawiał się następująco:

Decyzją z dnia [...] nr [...] Prezydent Miasta ustalił J. i M C. zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości na 2008 r. w kwocie [...], przyjmując za podstawę opodatkowania pomieszczenia w wysokości do 2,20 m o powierzchni 49,20 m kw. oraz nieruchomości "pozostałe" o powierzchni 70,26 m kw. Wskazana wyżej podstawa opodatkowania pozostawała w zgodzie z danymi wynikającymi zarówno ze złożonej przez podatnika informacji w sprawie podatku od nieruchomości, z danymi w ewidencji gruntów i budynków, jak i ze znajdującym się w aktach sprawy aktem notarialnym z dnia [...] Rep. [...] - umową ustanowienia odrębnej własności lokalu i umowy przeniesienia na rzecz J. i M. C. własności lokalu, położonego w [...] o powierzchni 49,20 m kw. wraz z udziałem wynoszącym 4920/594300 części w częściach wspólnych i innych urządzeniach budynku i z takim samym udziałem w prawie wieczystego użytkowania gruntu.