Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 11 lutego 2009 r., sygn. I SA/Sz 568/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Przegalińska, Sędziowie Sędzia WSA Alicja Polańska,, Sędzia WSA Joanna Wojciechowska (spr.), Protokolant Joanna Marska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 11 lutego 2009 r. sprawy ze skargi Z. i S.T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego na 2005 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza W. z [...] Nr [...], II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżących kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze [...] decyzją z dnia [...] r., Nr [...], wydaną na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz art. 2, art. 3, art. 4, art. 5 i art. 6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2006 r. Nr 121, poz. 844 ze zm.) oraz art. 1, art. 2, art. 3 ,art. 4 art. 6 i art. 6c ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz.U. z 1993 r. Nr 94, poz. 431 ze zm.), po rozpatrzeniu sprawy z odwołania [...] od decyzji Burmistrza z dnia [...]r., Nr [...], ustalającej podatnikom wysokość łącznego zobowiązania pieniężnego na 2005 r. w kwocie [...]zł, orzekło o utrzymaniu w mocy decyzji organu pierwszej instancji.

W uzasadnieniu swojej decyzji organ odwoławczy przedstawił stan faktyczny sprawy, z którego wynika, że [...]w dniu [...]r. złożyli informacje: 1) w sprawie podatku leśnego IL-1 na 2005 r., w której wykazali lasy pozostałe o powierzchni 0,23 ha; 2) w sprawie podatku rolnego IR-1 na 2005 r., w której wykazali grunty orne o powierzchni 28,9613 ha, użytki zielone o powierzchni 4,49 ha, grunty rolne zabudowane o powierzchni 1,1513 ha oraz grunty zadrzewione i zakrzaczone o powierzchni 0,13 ha, tj. grunty o łącznej powierzchni 34,7326 ha; 3) w sprawie podatku od nieruchomości IN-1 na 2005 r., wykazując w niej 4.334 m2 powierzchni gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej na terenie miasta, 3.166 m2 gruntów pozostałych, 180 m2 powierzchni budynków mieszkalnych, w tym 60 m2 o wysokości niższej niż 2,20 m, 775 m2 powierzchni budynków związanych z działalnością gospodarczą oraz 12 m2 budynków pozostałych oraz budowle o wartości [...] zł. Jako zwolnione z podatku wskazano w informacji budynki pozostałe związane z działalnością rolną o powierzchni 3.195 m2. Następnie podatnicy złożyli cztery korekty informacji IN-1: