Wyrok WSA w Lublinie z dnia 30 stycznia 2009 r., sygn. I SA/Lu 579/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Kręcisz, Sędziowie WSA Halina Chitrosz,, NSA Anna Kwiatek (spr.), Protokolant Referent stażysta Kamil Rutkowski, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 30 stycznia 2009 r. sprawy ze skargi R. P. i Z. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza z dnia [...] nr [...]; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego solidarnie na rzecz R. P. i Z. K. kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpatrzeniu odwołania Z. K. i R. P., utrzymało w mocy decyzję Burmistrza z dnia [...], odmawiającą umorzenia zaległości podatkowych w podatku rolnym.

Z zaskarżonej decyzji oraz akt sprawy wynika, że pismem z dnia [...] K. Z. i P. R. zwrócili się do Burmistrza o umorzenie zaległego podatku rolnego, to jest I, II, III i IV raty za 2007 r. i I raty za 2008 r. W piśmie wskazali na niekorzystne zjawiska atmosferyczne i zdarzenia losowe, mające miejsce w okresie od maja do września 2007 r., które opóźniły zbiór chmielu i znacznie obniżyły zebrany plon. W piśmie podali też, że za 2007 r. otrzymali pomoc de minimis w wysokości 166,61 zł., oraz że odszkodowanie za spaloną suszarnię (3.162,56 zł), zostało przekazane właścicielowi suszarni.