Wyrok WSA w Lublinie z dnia 15 marca 2013 r., sygn. I SA/Lu 721/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Krystyna Czajecka-Szpringer, Sędziowie WSA Halina Chitrosz,, WSA Małgorzata Fita (sprawozdawca), Protokolant Asystent sędziego Krzysztof Kożuch, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 15 marca 2013 r. sprawy ze skargi Z. Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowych uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wójta Gminy B. z dnia [...]. nr [...].

Uzasadnienie

I SA/Lu 721/12

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia [...] wydaną na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8 poz. 60 ze zm., dalej - O.p.) Samorządowe Kolegium Odwoławcze (dalej - SKO, Kolegium) po rozpatrzeniu odwołania J. Ż. i Z. Ż. (dalej - strony, skarżący) od decyzji Wójta Gminy B. (dalej - wójt, organ pierwszej instancji) z dnia [...] w sprawie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w łącznym zobowiązaniu pieniężnym za lata 2008, 2009, 2010 i I raty 2011 r. w kwocie 240,00 zł, odmowy umorzenia zaległości w podatku rolnym za lata 2008, 2009, 2010 i I raty 2011 r. w kwocie 53,51 zł oraz odmowy umorzenia zaległości w podatku leśnym za lata 2008, 2009, 2010 i I raty 2011 r. w kwocie 25,00 zł, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.