Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 18 listopada 2008 r., sygn. I SA/Bd 533/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Izabela Najda-Ossowska Asesor WSA Ewa Kruppik-Świetlicka Protokolant Asystent sędziego Waldemar Dąbrowski po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 18 listopada 2008 r. sprawy ze skargi A. P.i T. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowych w podatku od nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. na rzecz A. P. i T. P. kwotę 500 (pięćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 28 listopada 2007r., I SA/Bd 647/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. w przedmiocie odmowy umorzenia skarżącym zaległości podatkowych.

Ponownie rozpoznając sprawę Burmistrz J. W. decyzją

z dnia [...] roku odmówił A. i T. P. umorzenia zaległości podatkowych wraz z odsetkami za zwłokę w podatku do nieruchomości za lata 1995-2007 w łącznej kwocie [...] zł.

Od powyższej decyzji strony złożyły odwołanie, wnosząc o jej uchylenie

w całości. Powołując się na swoją trudną sytuacją finansową, podatnicy zakwestionowali ocenę organu pierwszej instancji, że brak jest okoliczności szczególnych i nadzwyczajnych, niezależnych od postępowania stron, w powstaniu stanu niemożności uiszczenia należnych podatków.

Decyzją z dnia [...]. Samorządowe Kolegium Odwoławcze

w B. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu wskazało, że zobowiązania podatkowe objęte postępowaniem nie uległy przedawnieniu, ponieważ zostały zabezpieczone hipoteką. Organ wyjaśnił, że decyzją z dnia [...] r.,