Wyrok WSA w Krakowie z dnia 3 padziernika 2006 r., sygn. II SA/Kr 722/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Niecikowski Sędziowie WSA Małgorzata Brachel-Ziaja (spr.) Barbara Pasternak Protokolant Edyta Domagalska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 września 2006 r. sprawy ze skargi J. S. i A. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia 30 stycznia 2003 r. Nr [...] w przedmiocie odszkodowania I. uchyla zaskarżoną decyzję w części określonej w punkcie V. II. zasądza od Wojewody [...] na rzecz skarżącego J. S. kwotę 30 (trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia 30 stycznia 2003 r. znak [...] Wojewoda [...] na podstawie art. 138 § l pkt 2 k.p.a. po rozpatrzeniu odwołania J. S. i A. S. od decyzji Starosty W. z dnia [...] grudnia 2000 r., znak: [...] w sprawie odszkodowania za straty w produkcji rolnej na należących do nich gruntach poniesione w wyniku wprowadzenia ograniczeń w użytkowaniu gruntów w związku z ustanowieniem strefy ochronnej komunalnych ujęć wody we W. orzekł, co następuje:

I. Uchylił zaskarżoną decyzję przyznającą J. i A. S. odszkodowanie w kwocie [...] zł za straty w produkcji rolnej poniesione na należących do nich gruntach z tytułu ograniczeń w ich użytkowaniu w związku z ustanowieniem strefy ochronnej komunalnych ujęć wody we W. oraz zobowiązującej Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka z o.o. we W., jako użytkownika komunalnego ujęcia wody, do wypłacenia odszkodowania w terminie 30 dni od uprawomocnienia się decyzji;

II. Przyznał A. S. odszkodowanie w kwocie [...] zł za straty w produkcji rolnej poniesione na należących do niego gruntach z tytułu ograniczeń w ich użytkowaniu w związku z ustanowieniem strefy ochronnej komunalnych ujęć wody;

III. Przyznał J. S. odszkodowanie w kwocie [...] zł za straty w produkcji rolnej poniesione na należących do niego gruntach z tytułu ograniczeń w ich użytkowaniu w związku z ustanowieniem strefy ochronnej komunalnych ujęć wody;