Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 23 sierpnia 2005 r., sygn. I SA/Rz 50/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jacek Surmacz Sędziowie NSA Maria Serafin-Kosowska NSA Bożena Wieczorska /spr./ Protokolant sek.sąd. T.Tochowicz po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2005r. na rozprawie- sprawy ze skargi J. S., B. R. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] listopada 2004r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości za 2004r. I. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] sierpnia 2004r. nr [...], II. określa, że powyższe decyzje nie mogą być wykonane do chwili uprawomocnienia się wyroku.

Uzasadnienie

I SA/Rz 50/05

Uzasadnienie

Pismem z dnia 23 czerwca 2004r., które wpłynęło do Urzędu Miejskiego w dniu 16 lipca 2004r. - J.S. wiosła prośbę o "umorzenie jej rat podatku od nieruchomości położonej w M. przy ul. K. w sumie 722,80zł", z uwagi na to, że nie jest w stanie uiścić powyższej kwoty. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że pobiera emeryturę w wysokości 827zł, z czego część wydatkuje na najbardziej potrzebne leki. Podatniczka dodała ponadto, że z emerytury tej utrzymuje się również jej córka R.B. z dwojgiem dzieci w wieku szkolnym, która nie uzyskuje żadnych dochodów; córka jest również w stałym leczeniu. W budynku przy ul. K. zamieszkuje także syn J.S. zatrudniony na podstawie umowy zlecenia w P.P.H.U "A" - spółka z o.o., który ma na utrzymaniu żonę pozostającą bez pracy oraz troje dzieci w wieku szkolnym. Wnioskodawczyni podała ponadto, iż lokalu użytkowego nie może od kilku lat wynająć, a budynek cały wymaga remontu, na który również nie ma środków. Do wniosku J.S. dołączyła odcinek emerytury oraz zaświadczenia córki i syna.