Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 26 lipca 2005 r., sygn. I SA/Gl 1553/04

 

Dnia 26 lipca 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym : Przewodniczący : Sędzia NSA Przemysław Dumana (sprawozdawca), Sędziowie NSA : Eugeniusz Christ, Małgorzata Wolf-Mendecka, Protokolant : Halina Modliszewska, po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2005 roku sprawy ze skargi M. i Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] roku nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. na rzecz strony skarżącej kwotę [...] (słownie: [...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania; 3. orzeka, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] roku Burmistrz Miasta M., działając na podstawie art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa (Dz.U. nr 137, poz. 926 z późniejszymi zmianami), nieokreślonych przepisów ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 roku, nr 9, poz. 84 z późniejszymi zmianami) oraz Uchwały Rady Miejskiej M. z dnia [...] roku, nr [...] w sprawie podatków i opłat lokalnych na 2004 rok, ustalił M. i Z. R. wysokość zobowiązania w podatku od nieruchomości na 2004 rok w kwocie [...] złotych.

Powyższą decyzją organ podatkowy opodatkował nieruchomości położone w M., w skład których wchodziły :

1) przy ulicy A :

- hala o powierzchni [...] m- - jako budynek związany z prowadzoną działalnością gospodarczą,

- wiata o wartości [...] złotych - jako budowla związana z działalnością gospodarczą,

- [...] m- gruntów związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą,

2) przy ulicy B :

- [...] m- gruntów związanych z działalnością gospodarczą,

- budowle o wartości [...] złotych,

- budynek administracyjny o powierzchni [...] m-,

- hala produkcyjna o powierzchni [...] m- - jako budynek związany z prowadzoną działalnością gospodarczą.

W odwołaniu od tej decyzji podatnicy wnieśli o jej zmianę poprzez :