Wyrok WSA w Lublinie z dnia 8 czerwca 2005 r., sygn. II SA/Lu 353/05

1. Ustalenia stanu faktycznego wyrażające się w stwierdzeniu wycięcia drzew bez wymaganego zezwolenia, nakazują rozważyć ocenę zaistniałej sytuację, jako delikt prawa administracyjnego. W tym też kontekście, za regułę uznać należy, iż ustalanie konsekwencji prawnej tak ustalonych faktów będzie podejmowane z zastosowaniem metody wykładni charakterystycznej dla przepisów prawa represyjnego, a więc zwłaszcza wykładni ścieśniającej i metody wykładni językowej.

2. Brak jest jakichkolwiek normatywnych podstaw ku temu, iżby zasadnie można było dokonywać nieuprawnionych zaokrągleń wartości - w tym przypadku obwodu pnia ściętego drzewa - dla uzasadnienia zastosowania stawki wyższej niż ta, którą przewidują przepisy obowiązującego prawa. Wartość 50,9 cm nie jest, bowiem wartością równą wartości 51 cm, jak również jej nie przekracza.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie po rozpoznaniu na rozprawie przy udziale Prokurator Prokuratury Apelacyjnej w Lublinie Barbary Wiercińskiej sprawy ze skargi Bogusława N. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 10 lutego 2005 r. (...) w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie wymagań ochrony środowiska uchyla zaskarżoną decyzję, która nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku; (...).

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w L. decyzją z dnia 10 lutego 2005 r. (...) wydaną na podstawie przepisów art. 138 par. 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego /Dz.U. 200 nr 98 poz. 1071 ze zm./ oraz art. 47e ust. 2, art. 47k, art. 47l ust. 1 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody /t.j. Dz.U. 2001 nr 99 poz. 1079 ze zm./ w związku z art. 158 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody /Dz.U. nr 92 poz. 880/, po rozpatrzeniu odwołania Bogusława N. od decyzji wydanej z upoważnienia Prezydenta Miasta L. przez Zastępcę Dyrektora Miejskiego Inspektoratu Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego z dnia 27 grudnia 2004 r. (...) w przedmiocie obciążenia Bogusława N. karą za usunięcie bez wymaganego zezwolenia 6 drzew /jesion/ oraz dwóch pni pochodzących z dwóch dwupiennych jesionów rosnących na terenie posesji nr 53 przy ul. L. /róg ul. R./ w L. w wysokości 6.504,35 zł, utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.